El empate en la decision de la Suprema Corte bloquea los beneficios de DAPA y DACA extendidos

June 23, 2016
Hispanic Interest Coalition of Alabama (¡HICA!) está muy desilusionada por el empate en la decision de la  Suprema Corte sobre  los beneficios de DAPA y DACA extendidos. Este empate bloquea la implementación de las acciones ejecutivas migratorias del Presidente Obama que concederían alivio administrativo a millones de familias inmigrantes.

Esta decisión es una gran desilusión, ya que deja a millones de familias con el miedo constante de ser deportados y sin la oportunidad de mejorar sus vidas por medio de la educación y trabajo. Esto demuestra una vez más la necesidad de que el Congreso aprueba una reforma migratoria integral y compasiva para arreglar nuestro sistema en crisis. Los ciudadanos deben hacer a sus legisladores y candidatos políticos responsables de no hacer frente a un sistema de inmigración que les permite a 11 millones de personas que contribuyen a nuestra sociedad y a la economía, el cuidado de nuestros miembros de la familia y producen nuestros alimentos, pero les niega la protección del estatus legal.

La Directora de ¡HICA!, Isabel Rubio, expresó: “estamos muy triste por las miles de familias en Alabama cuyas vidas seguirán en constante espera y por los estudiantes cuyas vidas están en el limbo. Apoyamos nuestros hermanos y hermanas inmigrantes en este triste día y renovamos nuestra determinación de trabajar con nuestros aliados para explorar las opciones legales y abogar por una reforma migratoria integral. "

¡HICA! es la más grande organización sin fines de lucro en Alabama que tiene programas para inmigrantes. Le informa a la comunidada que esta decisión no afecta la Acción Diferida del 2012 y le recuerda que tengan cuidado con posibles fraudes en servicios de inmigración. ¡HICA! mantiene su compromiso de servir a nuestra comunidad inmigrante y seguirá proporcionando asesoría sobre opciones de inmigración adicionales y educación sobre “Conozca sus derechos”. Junto con sus aliados locales y nacionales, ¡HICA! no se detendrá hasta que cada miembro de nuestra comunidad pueda vivir con dignidad, sin miedo a ser separado de sus familias.


Supreme Court 4-4 Split Decision Refused to Allow the Implementation of DAPA and extended DACA

 
The Hispanic Interest Coalition of Alabama (¡HICA!) is very disappointed in the tied decision made by the Supreme Court today. This upholds the lower court’s decision to block the implementation of President Obama’s executive actions on immigration that would have granted administrative relief to millions of immigrant families.

This decision is a huge disappointment, leaving millions of families to continue living in fear of deportation and without the immediate ability to improve their lives through education and employment. This underscores the need for Congress to pass comprehensive, compassionate immigration reform to fix our ailing system. Citizens must hold its legislators and political candidates accountable for failing to address an immigration system that allows 11 million people to contribute to our society and economy, care for our family members and produce our food, but denies them protection of lawful status.

Executive Director Isabel Rubio expressed “We are heartbroken for the thousands of families in Alabama whose lives will continue to be placed on hold and for the students whose lives are in limbo. We lift up our immigrant brothers and sisters on this sad day and renew our determination to work with our allies to explore legal options and advocate for comprehensive immigration reform.”

¡HICA! has the largest nonprofit legal immigration program in Alabama. It is reminding the community that this decision does not impact the Deferred Action program from 2012 and to be wary of the potential of immigration services fraud. ¡HICA! remains committed to serving the immigrant community and will continue to provide advice regarding additional immigration options and know your rights education. United with its local and national allies, ¡HICA! will not stop until every member of our community can live in dignity, without fear of being separated from their families.